- 福星小子
- 녀석: [명사] (1) 家伙 jiā‧huo. 【폄하】小子 xiǎo‧zi. 【산동방언】小侉子 xiǎokuǎ‧zi. 이 녀석은 정말 꼴 보기 싫다这家伙真可恶이 녀석 정말 못됐구나!这小子真坏!남방에 와서 “녀석”이라고 불렸다到了南方被称为“小侉子”하찮은 녀석이 돈을 달라고 조르다潦倒的家伙要钱그녀는 너와 같이 무도장에 가지 않고 다른 녀석과 춤추러 간다她不陪你到跳舞场, 却陪别的家伙去跳舞 (2) 小家伙(儿) xiǎojiā‧huo(r). [아기를 친하고 허물없이 대하는 말투] 정말 귀여운 녀석!好可爱的小家伙!
- 이녀석: [대사] 【욕설】好小子 hǎoxiǎo‧zi. 【구어】小舅子 xiǎojiù‧zi. 이녀석, 때려줄 테다揍你个小舅子
- 시끌시끌하다: [형용사] 喧嚣 xuānxiāo. 吵闹 chǎonào. 喧哗 xuānhuá. 喧腾 xuānténg. 시끌시끌한 수레와 말 울음소리喧嚣的车马声뜰에는 온통 시끌시끌한 소리다院子里一片吵闹声웃음소리 말소리가 시끌시끌하다笑语喧哗광장은 온통 시끌시끌하다广场上一片喧腾
- 시끌벅적하다: [형용사] 乱腾 luàn‧teng. 喧腾 xuānténg. 【문어】喧阗 xuāntián. 【문어】汹汹 xiōngxiōng. 이 소식은 즉각 회의장을 시끌벅적하게 만들었다这条消息立刻使会场乱腾起来了광장은 온통 시끌벅적하다广场上一片喧腾수레와 말이 (뒤엉켜) 시끌벅적하다车马喧阗
- 시끄럽다: [형용사] (1) 吵 chǎo. 嘈杂 cáozá. 【문어】烦嚣 fánxiāo. 차 소리가 너무 시끄럽다车声太吵시끄럽게 떠들다吵嚷시끄럽게 말하다乱哄哄地说话시끄럽게 언쟁하다吵闹정말 시끄럽다!多么嘈杂!거리의 소리가 시끄러워서 사람의 안면을 방해한다市声烦嚣扰人安眠시끄러운 소동【비유】混水시끄러운 소리嘈音시끄러운 일【비유】虱子皮袄시끄럽게 떠들어대다【성어】大叫大嚷(흐르는 물이나 바람 따위가) 시끄럽게 소리내다【문어】偶语(짐승이) 시끄럽게 울다叫聒시끄럽게 하다打闹시끄럽고 복잡하다沓杂(하늘을 진동할 정도로) 시끄럽다喧天 (2) [마음에 들지 않아] 吵人 chǎorén. 烦聒 fánguā. 이런 소리는 정말 시끄럽구나这种声音真吵人이 아이들이 시끄럽게 떠들어대는 바람에 머리가 아프다这些孩子烦聒得人脑袋疼